Thursday, 4 June 2015

000017----- A life of Soldier(Hindi Poem-E-046/000297) with English Translation

सेना दिवस के अवसर पैर मेने अपने अब्बु से उनकी २८ साल सेना मेंकीगयी सेवा का अनुभव बांटना चाहा,उन्होंने जो कहा , आपकी सेवा में आगे उद्धृत हैं-------
(Hindi Poem-E-046/000297)
" भारत देश के सैनिक हम,
प्रहरी बनके करते काम,
रात आये या दिन जाए,
हमको केवल काम से काम I1I 
काम हमारा अलग अनूठा ,
मेहनत साथ हमारे चलती,
देश को खुशियां देते हम,
इससे खुशियां हमको मिलती ,
बढ़ते कदम कभी हटते,
चलते लेके देश का नाम I2I भारत देश के सैनिक हम,प्रहरी बनके करते काम II
अच्छा मौसम बुरा हो मौसम,
सबका दिल से स्वागत करते
तूफानो में तान के सीना
हँसते- आगे बढ़ते,
पल -2 हमको खुशियां मिलती
बांटते, मिलके सुबह शाम I3Iभारत देश के सैनिक हम,प्रहरी बनके करते काम II
देश से मेरा वायदा है,
जान से बढ़के देश का मान,
दुश्मन के छक्के छूटे,
देखे हमको सीना तान,
हाथ बन्दूक साथ में तेरा,
प्रेम सदा मिलता हैं 
मुस्तैद हमारे जीवन से ,
गुलाब ख़ुशी का खिलता है,
महके खुशबू प्रेम बढ़े ,
दिल से देते ये पैगाम I4Iभारत देश के सैनिक हम,प्रहरी बनके करते काम II
कष्ट हमारे ,नींद तुम्हारी,
लोहा दुश्मन से हम लेते,
सुबह सवेरे उठके देंखे ,
दुश्मन हारा कटते पिटते,
दुआ हमारी देश बढे ,
मिले सभी को चैनोराम I5Iभारत देश के सैनिक हम,प्रहरी बनके करते काम II
(अर्चना & राज)
On the auspicious occsion of the Army Day ,I had a talk with my father who spent 28 years in the army sevice,What he told me is so impressive that I was left only impressed .The life of a soldier is really very unique…
(Hindi Poem-E-046/000297)
We are Soldiers from Bharat and we work as soldier during day and night with care ,Work is only is our duty.
Our work is quite different ,Hard work and only hard work is with us,It brings happiness to us and in return we share this happiness with the people.Our advancing steps never come back ,we march ahead in the name of our nation only.
Whether weather is good or bad,we welcome and stand  strong even in the midst of storms.Happily we march and work for nation,it gives us happiness which we share with our people.
Our promise to nation is nation first and lives afterwards.The name and honour to nation comes first,and when we stand with gun in our hands,love of the people goes with us too .our alert life and ever-ready nature leads to happiness for the people /It is just like a rose blooming and spreading the fragrance everywhere.       Let this fragrance be spread and our message for the people is to remain happy .
           

 We face  a lot ,no doubt,but it gives our people a sound sleep .We always have a tough fight with enemies and defeat them .We pray that the country always progresses and rest with happiness along with progress may come to nation each and every time.
Translated by Raj

No comments:

Post a Comment